-
1 uncontrolled chain reaction
неконтролируемая цепная реакция, неуправляемая цепная реакцияEnglish-russian dictionary of physics > uncontrolled chain reaction
-
2 runaway nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > runaway nuclear chain reaction
-
3 uncontrolled nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled nuclear chain reaction
-
4 runaway
1. разгон2. выход из-под контроляrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
3. безудержный -
5 runaway
1.потерявший управление; неуправляемыйrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
2.(неконтролируемый) разгон; (неуправляемый) разгон; выход (реактора) из-под контроля; отклонение (параметра); утечка; убегание -
6 uncontrolled chain reaction
Универсальный англо-русский словарь > uncontrolled chain reaction
-
7 runaway chain reaction
Универсальный англо-русский словарь > runaway chain reaction
-
8 runway chain reaction
-
9 runaway chain reaction
неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > runaway chain reaction
-
10 uncontrolled chain reaction
неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncontrolled chain reaction
-
11 runaway chain reaction
неуправляемая [неконтролируемая\] цепная реакцияАнгло-русский словарь технических терминов > runaway chain reaction
-
12 uncontrolled chain reaction
неуправляемая [неконтролируемая\] цепная реакцияАнгло-русский словарь технических терминов > uncontrolled chain reaction
-
13 runaway chain reaction
неуправляемая ядерная цепная реакция
неконтролируемая ядерная цепная реакция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runaway chain reaction
См. также в других словарях:
неконтролируемая цепная реакция — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
неуправляемая цепная реакция — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
неуправляемая ядерная цепная реакция — неконтролируемая ядерная цепная реакция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неконтролируемая ядерная цепная реакция EN runaway chain reaction … Справочник технического переводчика
nevaldomoji grandininė reakcija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная реакция, f; неуправляемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
réaction en chaîne divergente — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
réaction en chaîne incontrôlable — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
réaction en chaîne non dirigée — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
unbeherrschte Kettenkernreaktion — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
uncontrollable chain reaction — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
uncontrolled chain reaction — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas
ungesteuerte Kettenkernreaktion — nevaldomoji grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncontrollable chain reaction; uncontrolled chain reaction vok. unbeherrschte Kettenkernreaktion, f; ungesteuerte Kettenkernreaktion, f rus. неконтролируемая цепная… … Fizikos terminų žodynas